2009年8月20日星期四

泰国傀儡戏剧



大学时期, 修读了两个学期的泰语. 对泰国文化一知半解, 语文的掌握也不是很理想, 略懂皮毛. 几个星期前, 收到泰语老师邀请出席泰国傀儡戏剧 (The Traditional Thai Puppet Theater -- Joe Louis)的简讯. 从来都不曾观看泰国傀儡戏剧. 千载难逢的机会. 不加思索, 立刻就回了将会出席的简讯.

故事是运用泰国民族故事 (RAMAYANA) 描述哈努曼 (HANUMAN) 和人鱼 (MERMAID) 相遇的经过. 整个戏剧演出大约一个小时.
这泰国傀儡戏剧很特别, 是由三个人在控制一个傀儡. 虽然听不懂流利的泰语, 但是还看得懂傀儡们在表达些什么. 很奇怪吧? 这是因为那三个操控者已和那傀儡 "合四为一" 了!
台上一分钟, 台下十年功. 傀儡的脸部表情只有一个, 可是那一连串的动作却能够将它的思想表达出来. 这都得靠团员平时的练习与默契! 所谓: "一分耕耘, 一分收获", 这泰国傀儡戏剧团已荣获多个奖项. 团员们的努力是值得赞赏的!

欲知更多详情和资料可游览 http://thaipuppet.com/ 或邮寄到 info@thaipuppet.com

没有评论:

发表评论